Greșeli mari

Trimiși să cumpere un cadou sentimental pentru bunica lor aflată pe moarte, frații Nicky și Morgan se ciondănesc și comit o infracțiune minoră cu consecințe majore.

Un ultimatum periculos din partea lui Yusuf îi obligă pe Morgan și Nicky să gestioneze situația la o înmormântare în familie deja haotică.

Succesul lui Nicky și Morgan este de scurtă durată când sunt forțați să accepte o „prietenie” cu șeful lui Yusuf. Linda își reevaluează candidatura la primărie.

Nicky și Tareq își împărtășesc sentimentele, iar Morgan și Max își spun nemulțumirile în terapie de cuplu. Un invitat-surpriză condimentează cina de familie.

Când o treabă la o licitație de vite merge prost, Nicky trebuie să-și folosească poziția ca să-și arate valoarea. Campania Lindei capătă avânt după un scandal politic.

Nicky s-a săturat și încearcă să rupă legătura cu Ivan și propria soră, pregătindu-se să spună adevărul despre Tareq. Morgan participă la un baby shower stânjenitor.

Dornic să impresioneze un partener important, Ivan nu se uită la bani pentru o excursie la Miami. Nicky și Morgan se apropie mai mult după o cină stimulantă.

Morgan și Nicky se pregătesc pentru consecințele operațiunii din Miami, iar familia, prietenii și niște chipuri nepoftite se adună la aflarea rezultatelor alegerilor.