Masculi adevărați

Massimo rămâne brusc fără slujbă. Soția lui Luigi e frustrată sexual. Partenera lui Riccardo are o propunere. Fiica lui Mattia îl ajută să iasă la întâlniri.

Mattia are o întâlnire dezastruoasă, iar Luigi încearcă pilula albastră, dar eforturile sale de a-și revigora viața sexuală nu merg conform planului.

O escapadă cu barca nu-i ajută pe cei patru prieteni să se apropie unii de alții. Între timp, Tiziana devine periculos de apropiată de instructorul ei de fitness.

Luigi reia legătura cu Eugenio, un vechi prieten gay care le sugerează băieților niște schimbări. Massimo își întâlnește câțiva foști prieteni din trecutul său arogant.

Vacanța romantică la Veneția a lui Luigi se transformă într-un dezastru. Massimo și Daniela discută planuri mari. Riccardo flirtează disperat după ultimatumul Ileniei.

Daniela are succes ca influencer. Riccardo primește un voucher pentru o partidă de sex în trei. Interesul fiicei lui Mattia față de viața lui sexuală devine exagerat.

Massimo se răzvrătește la atelier și își începe propriul curs, stârnind tensiuni acasă. Tiziana descoperă că există și neajunsuri într-o relație cu un tip mai tânăr.

Massimo se întrece online cu Daniela, iar Luigi devine competitiv în privința petrecerii pentru fiul său. Se pare că bărbații adevărați ai Romei și-au revenit. Sau nu?