Ikebukuro West Gate Park

Lipsit de griji, Makoto se distrează punând pariuri la o sală de bowling și intrând în belele cu prietenii în Ikebukuro, unde cineva malefic stă la pândă.

După ce e eliberat de poliție, Makoto descoperă că Rika se întâlnea cu bărbați pentru bani și că un personaj suspect a asistat la înmormântarea ei.

După o întâlnire neașteptată cu un vechi prieten, Makoto trebuie să o găsească pe fiica dispărută a unui șef yakuza disperat. Altfel, riscă să-și piardă un deget.

Neputând să apeleze la poliție, Chiaki îi cere lui Makoto să-l protejeze pe iubitul ei de yakuza după ce acesta stârnește mânia unui dealer periculos de droguri.

Un fost coleg de clasă îi cere lui Makoto să-l ajute să găsească un tip sinistru care hărțuiește necontenit o femeie de pe un site pentru voyeuri.

Un băiat precoce pe care Makoto l-a cunoscut pe străzile din Ikebukuro este răpit, iar mama băiatului îi cere lui Makoto să-l ajute atât pe fiul ei, cât și pe răpitor.

Când Makoto descoperă că mama lui vinde un ceai ciudat, el și Shun se deghizează și participă pe ascuns la un seminar de vânzare piramidală pentru a investiga situația.

Un grup de liceene furioase îl acostează pe Masa la sala de bowling, îl amenință și îi cer bani pentru o colegă care trebuie să facă un avort.

Kana este înjunghiată de cineva îmbrăcat în galben, iar suspiciunile se îndreaptă către G-Boys. Între timp, Black Angels declară război în Ikebukuro.

După tragedia lui Shun, Takashi ia noi măsuri drastice, iar lupta dintre G-Boys și Black Angels se intensifică.