Insula miliardarilor

Julie Lange, proprietara crescătoriei de somoni Marlax, ia în colimator compania rivală Meyer Fjordbruk după ce unul dintre acționarii principali ai acesteia moare.

Amy investighează un sabotaj. Gjert se folosește de funeraliile lui Ole pentru a tergiversa achiziția inițiată de Julie. Hennie își invită prietenii pe noua ei barcă.

O ofertă-surpriză o face pe Amy să-și reanalizeze viitorul, în timp ce JJ este dezamăgit la primirea veștii despre marele lui debut. Gjert caută îndrumare spirituală.

Julie bănuiește că a mai apărut un jucător în lupta pentru pachetul de acțiuni. Eigil e copleșit de situație, așa că Trine concepe un plan drastic pentru a-l salva.

Profesorul de teatru al lui JJ îi dezvăluie un adevăr tulburător. Julie o întreabă pe Amy ce a făcut-o să plece de la Marlax. Trine suportă consecințele încrederii sale.

În timpul reuniunii acționarilor Marlax, Amy îl convinge pe Hennie să influențeze votul. Gjert face o propunere finală din închisoare.