În mâinile tale

După ce un băiat care fuge de o bandă locală este împușcat, detectivul Farid îl ia în vizor pe măruntul boss Mehdi, cunoscut pentru racolarea de minori.

Mehdi îl amenință pe fratele lui Billy. Dogge descoperă că este luat în vizor după ce dă peste o persoană familiară la centrul pentru minori.

Farid se zbate să-l țină pe Mehdi departe de străzi. Dogge apelează la droguri ca să-și aline vina, dar asta duce la o confruntare violentă.

Tusse își recunoaște implicarea în moartea fratelui său. Farid întrece măsura în căutarea armei folosite la înfăptuirea crimei.

După ce adevărul iese la iveală, Leila ia o decizie referitoare la familia ei care îi schimbă soarta lui Mehdi.