Deturnarea zborului 601

După o dimineață haotică acasă, lucrurile se tot înrăutățesc pentru Edie, până când un eveniment neașteptat îi dă șansa de a se reabilita.

Într-o întrunire a consiliului, directorii companiei Aerobolivar nu se înțeleg cum să gestioneze criza. Aristides ia legătura cu răpitorii și Edie sare în ajutor.

Aristides preia inițiativa. Edie și Barbara plănuiesc să-i încetinească pe răpitori și încep să creadă că aceștia nu sunt tocmai cine pretind că sunt.

Sunt prezentate viețile anterioare ale lui Ulises și Toro ca sportivi neîmpliniți, ieșind la lumină motivele care i-au împins spre acțiunile prezente.

Chavarriaga îi cere lui Aristides să mintă, dar acesta se răzvrătește și obligă echipajul să-și regândească planul.

Membrii echipajului prezintă mărturiile lor cutremurătoare, dar un pact îi obligă să ascundă adevărul. Va înclina Wilches balanța în favoarea lor, dacă va supraviețui?