Dincolo de rămas-bun

În munții înzăpeziți din Hokkaido, Yusuke a pregătit o mare surpriză pentru iubita lui, Saeko, dar călătoria lor ia o turnură neașteptată.

Datorită unui transplant de inimă reușit, Naruse capătă o nouă șansă la viață, dar și noi obiceiuri surprinzătoare. Apoi, un tren întârziat duce la o întâlnire fatidică.

Fără să vrea, Saeko îl vede pe Yusuke în Naruse, mai ales atunci când acesta vorbește la fel ca fostul ei logodnic. Naruse are o amintire înfricoșătoare.

În ciuda încercărilor deliberate de a se distanța de Naruse, Saeko îl întâlnește la serviciu. În timpul unui taifun neașteptat, ei împărtășesc un moment emoționant.

Pe măsură ce Saeko și Naruse se resemnează în privința donatorului de inimă, Naruse încearcă să afle mai multe despre Yusuke ca persoană.

Înainte de accident, Saeko și Yusuke l-au întâlnit pe Naruse într-o zi ploioasă. Acum, Saeko și Naruse fac o excursie de o zi pe drumul amintirilor.

Naruse primește un diagnostic neașteptat de la medicul său. Între timp, Saeko își adună forțele și ia decizia îndrăzneață de a purta o conversație sinceră cu el.

Saeko se obișnuiește tot mai mult cu viața pașnică de la plantația de cafea din Hawaii, iar Naruse își acceptă soarta și ia o decizie importantă.