Frații dansatori

După întoarcerea de la Londra, Roni și Sakari vin să locuiască cu mama lor și încearcă să-și împlinească visul, chiar dacă o duc rău cu banii.

Se pare că norocul ține cu cei doi frați după ce o cunosc pe Aida Bosch și li se oferă ocazia neașteptată a unei afaceri, dar încep să se adune problemele.

Frații își deschid propriul club de noapte numit „Spălătorie”. Roni își varsă nervii pe o persoană influentă, iar Sakari îi face curte unei frumoase dansatoare.

După rușinea unui filmuleț editat și devenit viral, Roni face o mișcare îndrăzneață pentru a-l transforma în ceva pozitiv cu ajutorul unei prietene înstrăinate.

Frații încep să simtă panică odată cu apropierea concursului de dans, un eveniment decisiv care poate pune în pericol Spălătoria, dar și relația dintre ei.

Reapar resentimente mocnite după ce un club nou și un pariu pierdut amenință să distrugă Spălătoria, făcându-l pe Sakari să recurgă la obiceiuri proaste.

O dispută strică filmarea unui videoclip, iar adevărul din spatele unui gest generos și surprinzător îl obligă pe Safari să-i ceară explicații lui Roni.

Problemele din grupul Drastic ating limita odată cu apropierea Festivalului Internațional de Dans de la Helsinki, însă pentru Roni greutățile abia acum încep.

Sakari și Roni își repetă numărul în ultima clipă, iar Karo provoacă un scandal după ce prinde, în sfârșit, curajul de a vorbi.

Sakari și Roni ajung la momentul pentru care au muncit dintotdeauna. Vor putea ei să lase trecutul în urmă și să se ridice la înălțimea situației?