Ransom Canyon

Copleșit de pierdere, Staten nu observă sentimentele mai intense ale lui Quinn, în timp ce Davis vede o oportunitate. Sosirea unui vagabond misterios tulbură orașul.

Staten urmărește o pistă-cheie în ancheta sa. Quinn face o înțelegere cu implicații tulburătoare. Lucas se luptă să-și țină fratele în frâu.

Conflictul izbucnește la marea redeschidere a sălii de dans. O figură cunoscută din trecutul lui Yancy își face o apariție nedorită.

O ceartă cu tatăl său îi oferă lui Reid șansa de a se apropia de Staten, chiar dacă asta înseamnă să lucreze cot la cot cu Lucas. Davis încearcă să o cucerească pe Quinn.

Legătura tot mai strânsă dintre Davis și Quinn e amenințată de fosta lui soție, care are un plan viclean de a-i doborî pe Staten și Cap. Yancy riscă la rodeo.

Paula Jo sădește discordie între Staten și Quinn. Ellie cercetează trecutul lui Yancy. Lucas și Lauren fac o descoperire șocantă.

Când o tornadă lovește, Staten și Quinn trebuie să rămână aproape unul de altul. O mărturisire stârnește noi dezvăluiri în ancheta privind moartea lui Randall.

În ciuda unei breșe în caz, Dan are încă îndoieli. Ellie îl presează pe Yancy să îi spună adevărul lui Cap. Lauren se pregătește pentru marea ei probă de majorete.

Împărțită între pasiunile ei, Quinn trebuie să facă o alegere. Alianța fragilă dintre Staten și Davis e amenințată. Cap se confruntă direct cu regretele sale din trecut.

Tensiunile dintre Staten și Davis ating punctul culminant. Ellie descoperă ceva șocant. Dan trebuie să decidă dacă dezvăluie adevărul, prețul plătit fiind enorm.