Infamie

După o perioadă petrecută în Țara Galilor, Gita revine fără tragere de inimă într-un orășel din Polonia și se înscrie la școală, în ciuda obiecțiilor familiei sale.

Pentru a evita rasismul noilor săi prieteni, Gita inventează o altă poveste de viață. Tagar se dă la fund după un incident în care este implicat câinele lui.

Gita află care sunt planurile părinților pentru ea și o vizitează pe sora ei izgonită de acasă. Ea realizează ce înseamnă să te împotrivești familiei.

Gita se bucură de aprecierile prietenilor din Țara Galilor aflați în vizită și își continuă viața dublă. Viola primește un sfat despre cum să scape de datorie.

Gita constată că libertatea nou descoperită este de scurtă durată atunci când Marko o ia cu el într-o călătorie de afaceri, iar la destinație îi așteaptă Janko.

Tragedia lovește de două ori, iar Gita află adevărul despre Tagar. Eliza își pune la îndoială comportamentul în discuția cu preotul.

Un atac violent zguduie Biała Góra. Gita jelește concretizând o amintire, iar Eliza se teme de amenințările lui Mikołaj.

Familie sau infamie? Un act de sfidare provoacă scandal în familie cu repercusiuni necruțătoare.