Miami în renovare

Eilyn și echipa ei fac îmbunătățiri la casa unui fost jucător din NFL. Ray termină lucrările la o casă colonială franceză luxoasă cu ieșire la apă.

Eilyn se chinuie să termine casa lui EJ înainte de revenirea sa din vacanță. Lui Ray nu-i vine ușor să-și împartă echipa cu o fostă parteneră de afaceri.

După ce îi face lui Steven o ofertă de angajare, Ray așteaptă nerăbdător un răspuns. Eilyn îi prezintă Camilei pe ultima sută de metri un proiect în Fort Lauderdale.

Eilyn dă de noi obstacole renovând o casă pentru un cuplu și una pentru șarpele lor de casă. Jonglând între mai multe proiecte, Ray realizează că nu are destui angajați.

Eilyn pregătește un complex de lux pe malul mării pentru o ședință foto. Ray continuă să caute noi angajați și propriul său spațiu de birouri.

Lucrările la casa soților Jimenez merg prost, iar echipa Sire ratează o propunere importantă. Ray își concentrează energia nou găsită într-un proiect pe termen lung.

Eilyn își răsplătește echipa pentru eforturi, iar Sire preia un proiect extravagant în Miami Beach. O renovare cu timp de finalizare scurt îl pune la încercare pe Ray.

Ambele firme sărbătoresc succesul, iar Eilyn planifică o ieșire cu echipele, având o surpriză imensă pentru soțul ei.