Détox

Spectacolul dezastruos al lui Manon devine viral, iar fostul lui Léa o prinde cu mâța-n sacul cibernetic, așa că cele două decid să renunțe la telefoane timp de o lună.

Patricia sosește la Paris pentru a sărbători doctoratul lui Julien, cel puțin așa pretinde. Manon încearcă să rezolve treaba cu Driko, iar Léa îi cere ajutorul lui Gagan.

Programul de detoxifiere digitală nu e tabăra vindecătoare la care speraseră Manon și Léa. Yacine vrea să-și salveze vacanța, iar Mireille și Philippe pornesc un război.

Pasiunile se aprind în timpul unei seri fatidice când Manon revine pe scenă, Léa merge cu Gagan la o întâlnire dublă, iar Mireille alege spontaneitatea în locul rutinei.

Léa se oferă să găzduiască prânzul de ziua lui Mireille, dar acesta se transformă rapid într-o confruntare de familie tensionată, cu un oaspete neașteptat.

Ultima zi de detoxifiere. Manon cere ajutorul familiei pentru a înfrunta un eșec în carieră, iar Léa se află la o răscruce de drumuri în cel mai prost moment posibil.