Afacere de familie: Proprietăți de lux

Olivier și fiii lui vizitează un castel splendid proiectat de renumitul Jacques Garcia. Mai târziu, Valentin prezintă o minune modernă accesibilă cu șalupa rapidă.

Familia Kretz lucrează la țelurile stabilite alături de un antrenor de team-building. Valentin improvizează după anularea subită a unui tur de proprietate.

Sandrine își demonstrează măiestria în fața unor cerințe dificile. Valentin nu-și vede capul de treabă, dar trebuie să ajungă la idilica Île de Ré pentru Martin și Ève.

Novice în vânzări, Louis vrea să se afirme. Sandrine ajută o agentă să caute o locație pentru un eveniment de lux. Martin ia în calcul o schimbare mare.

Sandrine și Valentin caută o casă însorită în vestul Parisului pentru o familie mare. Familia Kretze se luptă cu veștile lui Martin și planifică petrecerea lui Olivier.