Un copil cu orice preț

După o descoperire tulburătoare despre capacitatea ei de a face copii, specialista în fertilitate Nana reia legătura cu un fost iubit și ia o decizie pripită.

În timp ce încearcă să gestioneze urmările serii de beție, Nana începe să se simtă rău, ceea ce o determină să caute motivul.

Pentru a ascunde ceea ce a făcut, Nana își face planuri să-l seducă pe Mathias cu mâncare grecească. Søren primește un post cu normă întreagă la clinica de fertilitate.

În urma unei vești devastatoare, Nana se îngrijorează pentru Mathias și se gândește să-l mintă pe Søren cu privire la tatăl copilului ei.

Nana se confruntă cu noi consecințe ale faptului că a spart banca de spermă în stare de ebrietate. O vizitatoare neașteptată provoacă agitație la clinică.

Nana ajunge într-un punct critic atunci când pierde încrederea celor dragi și a clienților. Este poate pentru prima dată în viață când e nevoită să spună adevărul.