Noapte bună, lume!

În captivantul joc online „Planet”, Ichi este membrul formidabilei familii Akabane. În lumea reală, familia lui este una disfuncțională.

După ce primește o declarație de război de la pirați, Shiro și fiii lui intră pe teritoriu inamic pentru a discuta despre această chestiune cu căpitanul acestora.

Monstrul cu care se luptă familia Akabanes pare să fie cam ciudat. Simțind pericolul, Shiro ordonă familiei să se deconecteze imediat.

Pico ia o decizie neașteptată înainte de a sparge bariera și a-l înfrunta pe Ichi. Apoi, o persoană misterioasă îi face o vizită lui Asuma.

Jucătorii de peste tot sunt șocați, iar Shigatera își dezvăluie adevăratele sentimente și intenții. Apoi, Pico se întoarce și cere explicații.

Pico se conectează la Planet pentru a scăpa de controlul oprimantei sale mame, dar este complet bulversată de o dezvăluire făcută de Shiro.

Pasărea Neagră începe să apară în lumea reală a lui Shigatera. Taichiro și mama lui îl vizitează pe Asuma la spital și sunt șocați de ceea ce află.

Taichiro și Asuma își dezvăluie unul altuia secrete vechi. Femeia misterioasă apare din nou și îl avertizează pe Asuma să nu se reconecteze la Planet.

Hana le dezvăluie lui Taichiro și lui Asuma legătura tatălui lor cu Planet, Black Bird și altele. Apoi, Taichiro îi spune Hanei despre sora lui mai mică.

Întreaga familie a fost infectată și s-a întors în Planet, dar lumea aceasta întunecată nu seamănă deloc cu paradisul însorit în care evadau înainte.