Glod

După ce o lucrătoare sexuală și liderul unei comunități sunt găsiți uciși într-o pădure, cineva își mărturisește fapta, iar doi ziariști întrevăd un adevăr mai complicat.

Piotr are dubii că e vina lui Woźniak și o interoghează iar pe văduva lui Grochowiak, care îi dă un indiciu. O mamă îi cere lui Witek să ancheteze moartea copilului ei.

În urma unei vizite la liceul local, Witek își face o idee despre viața Justynei. Woźniak îi transmite un mesaj lui Piotr. Teresa primește o amenințare, dar și un pont.

Piotr îi aduce lui Witek o probă esențială. Witek descoperă o poză cu Justyna la centrul sportiv în timp ce investighează trecutul comun al lui Grochowiak și Józek.

Nadia îi dă lui Witek un pont despre identitatea ucigașului. Piotr se ascunde în duba măcelarului pentru a-l urmări și mai târziu află despre Elsa Koepke.