Service Maloof

Familia Maloof primește un client care pregătește o cursă cu un rival. Sammy și fiicele lui gemene fac cascadorii pentru un film.

Ranchiuna dintre Sammy și un fost client se atenuează când apare oportunitatea să înfrângă un adversar comun pe pistă.

Un pilot îi cere lui Sammy niște îmbunătățiri la mașină, inclusiv oxid de azot, pentru a-i da peste nas unui adversar fudul. Sammy face cascadorii pentru o reclamă.

Kaitlyn și Meghan se întrec pentru postul de secund al tatălui lor într-o cascadorie importantă. Samnmy ajută un pilot de off-road care e disperat să-și învingă fratele.

Avându-l pe Sammy alături, Jeff Allen își pune Volvo-ul de epocă în cursă cu Porsche-ul de curse al lui Adam Carolla, care i-a aparținut cândva lui Paul Newman.

Sammy îl pregătește pe nepotul mentorului său pentru o cursă importantă. Trevor primește un instructaj practic înaintea examenului de conducere de la Kaitlyn și Meghan.

Doi dintre prietenii lui Sammy, care sunt totodată clienți, se înfruntă într-o cursă de viteză. Membrii familiei Maloof se pregătesc de cascadorii pentru un videoclip.

Se lasă cu provocări! James revine cu o propunere cu potențial lucrativ pentru Hannah. Între timp, Meghan încearcă să-și recâștige încrederea.