Yakitori: Soldiers of Misfortune

După ce dă de belea, Akira este abordat de un recrutor enigmatic de la care află de nesemnificativii soldați Yakitori.

Cu zece luni în urmă, Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang și Akira Ihotsu se întâlnesc pentru prima oară pe Pământ înainte de a pleca pe Marte.

În urmă cu zece luni unitatea K321 începea antrenamentul în Bucătărie, iar acum intră pe teritoriu inamic pentru a-și duce la bun sfârșit misiunea de „hărțuire”.

Înapoi în Bucătărie, membrii unității K321 află că au deficiențe la spiritul de echipă și că sunt antrenați altfel decât toți ceilalți.

După contraatacul brutal împotriva inamicului, unitatea K321 trebuie să-și facă propriul plan de salvare. Akira are o idee riscantă.

După ce își riscă viața pentru Shoren, unitatea K321 devine țapul ispășitor și membrii săi sunt arestați. În timpul procesului, Vasa Pupkin este audiat ca martor.