Pui sălbatici

Mama lui a plecat, iar puiul de focă Tabo se descurcă singur. Petele o ajută pe mica leoaică Kaya să stea ascunsă. Puiul de elefant Jasiri face o traversare periculoasă.

În timp ce explorează lumea de dincolo de vizuină, Kaya și frații ei se rătăcesc. Puiul de pangolin Matengu și mama lui caută o nouă casă. Tabo își face un prieten.

Puiul de urangutan Mina vrea libertate, dar mama ei vrea s-o țină aproape. Puii de leu mănâncă pentru prima dată carne. Din nisip iese o micuță broască-țestoasă.

Într-o mare familie de maimuțe, micul Chico trebuie să afle unde îi este locul. Elefanții bătrâni au grijă de Jasiri. Kaya și ceilalți pui își întâlnesc tatăl.

Puiul de mangustă Quito vrea un mentor care să-l învețe bazele. Puiul de vidră de mare Kesari adoră să fie răsfățat. Puiul de câine sălbatic Duma își duce frații aiurea.

Macacul orfan Amma caută să se integreze. Sora lui Duma, Venus, salvează situația. Un cuc care eclozează în cuibul unor păsări cântătoare le dă bătăi de cap părinților.

Pinguinul Pico are doi părinți care să-l încălzească. Leoaica adolescentă Minnie se bazează pe grup să o protejeze. Vulpea polară Silver învață să vâneze.

Puiul de urs grizzly învață să sape după scoici. Tânărul delfin Kai își perfecționează abilitățile de pescar. Minnie pune în sfârșit piciorul în prag.