Nimeni nu moare în Skarnes

E o zi ca oricare alta în acest orășel din Norvegia, până când o tânără este găsită moartă pe un câmp. Însă lucrurile nu sunt ceea ce par a fi.

Poliția investighează încă un deces. Live are dificultăți cu noua șansă pe care a primit-o în viață. Stresul îl macină pe Odd.

Neavând altă soluție, Live se ascunde sub pat. Întâlnirea pe nevăzute a lui Reinert cu nepoata lui Judith ia o turnură neașteptată. Afacerea lui Odd prinde avânt.

Odd își încearcă talentul de vânzător. Live caută o cale să scape de dovezi. Între timp, Judith îl caută pe Reinert, care a dispărut.

Dr. Hansen îi oferă lui Live o tentativă de explicație. Odd are noi clienți, dar e ceva la mijloc. Judith dă curs suspiciunilor sale.

Live și Reinert încearcă să facă un pic de bine după atât de mult rău. Odd se confruntă cu o dilemă morală. Judith începe să facă presiuni.