La plimbare cu cățeii

Holm și Button se prefac că sunt supereroi care luptă cu veverițele. Un meci de golf o ia razna când mingea dispare. Un porumbel mănâncă prea multă mâncare pentru câini.

Câinii și jucăriile se lansează într-o cursă în cartier. Șiretele veverițe plănuiesc să fure gustarea lui Holm. Mingea lui Momo se ascunde într-un curcan delicios.

Holm plantează cârnați sperând să cultive mai mulți. Niște coji alunecoase de banane transformă strada într-un patinoar. Câinii organizează o competiție de dans.

Un porumbel fură un cadou special. Holm și Button urmează harta unei comori și găsesc o surpriză. Un meci de fotbal activează spiritul de competiție al cățeilor.

Câinii și prietenii lor au un concurs de prins frisbee. Cineva înhață osul cu lista de dorințe al lui Holm. O furtună strică planurile de camping ale lui Holm și Button.

Sforăitul lui Janggoon le strică somnul lui Holm și Button. O bulă de pârț plutitoare amenință să împută cartierul. Holm și Button organizează o petrecere de Halloween.

Un balon de gumă de mestecat face poc! Câinii se ceartă pentru un bloc de gheață pe caniculă. Victoria și D5 fac echipă pentru a-i îmbăia pe Holm și Button.

Momo vrea să pună gheara pe un hamburger picant. Holm merge la întâlnire cu Wari, dar trage vânturi fără încetare! Casa din copac a lui Holm și Button se duce pe roți!