Dragonul: Întoarcerea războinicului

Atentatul asupra capului unui cartel de transport îl aduce înapoi în Mexic pe Miguel, un finanțist din Tokyo. O petrecere într-un club de noapte se încheie tragic.

Lamberto convoacă de urgență o întâlnire a capilor cartelului și îl include pe Epigmenio. O înmormântare duce la reîntâlnirea a doi prieteni. Asya primește vești proaste.

Miguel se mută înapoi în Ciudad Jiménez, unde aproape că suferă un accident și își face o nouă prietenă. Pentru a uita de o veche traumă, Chisca duce o viață riscantă.

Pe terenul de golf, Miguel îi face o propunere lui Carlos Duarte, după care pleacă la Miami pentru a înființa o companie fictivă și pentru a găsi un om de paie pentru ea.

După ce Miguel revine în Mexico City, Epigmenio îi ordonă lui Tacho să-l omoare. Lamberto află adevărul îngrozitor despre moartea fiului său, petrecută cu 16 ani în urmă.

O seară într-un bar ia o întorsătură neașteptată pentru Miguel și Adela, ducând la schimbări majore în El Salado și la o schimbare de reședință pentru familia Garza.

Epigmenio începe să-și creeze noi alianțe. Chisca îi face Adelei viața grea. Karina se trezește urmărită de unul dintre contactele ei din mafia rusă.

Miguel vrea să elimine o amenințare asupra planului său: pe Serghei. Intervievându-i pe părinții Nataliei, Héctor găsește un indiciu. Chisca învață despre spyware.

Miguel încearcă să-i elimine pe ceilalți licitanți la prototipul Grace. Jorge începe să lucreze cu Kenia și Flaco. Chisca își plănuiește răzbunarea contra lui Valentín.

Miguel apelează la planul de rezervă pentru a-i salva viața lui Peligros și a-și continua stratagema. La Madrid, Chisca reia legătura cu Valentín.