Chad și TJ o iau în serios

Chad și JT luptă pentru siguranța și libertatea skateboarderilor, dar o fotografie discutabilă stârnește controverse pe această temă dragă lor.

După discursul mobilizator al unei celebrități, Chad și JT insistă cu activismul și abordează o problemă privind mediul în Isla Vista.

Chad și JT prezintă primăriei o nouă inițiativă stupidă după ce au o epifanie în excursia lui Kevin, membru în echipă, pe Insula Catalina.

Luptând cu un impuls de posomoreală, Chad și JT decid să transforme un moment vulnerabil la alergatul nud într-o nouă mișcare îndrăzneață de conștientizare.

Chad și JT își intensifică eforturile de a-și promova cauza, însă invitația la petrecerea lui Zedd refuză să sosească, așa că îi cer ajutorul mentorului lor, Troy.

O eroare de comunicare stârnește o ceartă mare, așa că Chad și JT își explorează propriile interese, iar prietenia dintre ei și activismul iau o pauză.