Deținutul

Arestat după un raid al poliției, Dante e trimis la o închisoare de maximă securitate din Mexic, unde intră într-o lume violentă, dominată de două bande.

La Unión intră în stocul lui Foca pentru a face rost de provizii pentru o petrecere. Linda încearcă să-i câștige simpatia curierului.

Porfirio are de-a face cu o problemă mai presantă decât să-l ajute pe fratele său s-o găsească pe Linda. Dante află despre un drum secret către aripa veche a închisorii.

Dante îl înfruntă pe gardianul Marcial, care-l provoacă la o luptă fără reguli. Disperat să facă rost de bani, Porfirio negociază o înțelegere cu Morris.

Morris recrutează un alt deținut pentru a o găsi pe Linda. Frida află că René și Foca au dispărut. Oamenii lui Tavares pun în practică planul de a o transfera pe Linda.

Jeremy e văzut când se strecoară în aripa veche. Morris rezolvă o problemă. Planul de transfer e salvat, dar labilitatea lui Santito îl pune în pericol.

După ce oamenii săi cad într-o ambuscadă, Tavares realizează că are de-a face cu un turnător. Dante e șocat de un articol. Florentino află ce s-a întâmplat cu Foca.

Directorul îi permite lui Dante să părăsească închisoarea 24 de ore, cu o condiție. O amenințare la adresa fiului său îl face pe Dante să caute cu disperare niște bani.

Frida vrea să-l găsească pe Pablito cu ajutorul unui deținut. Tavares primește o altă lovitură, iar vinovatul e Dante. Soția lui Tavares îl vizitează pe Julián.

Tavares află că cineva fură din afacerea sa cu droguri. Santito îl duce pe Dante într-un loc secret. Frida primește un dosar despre Pablito și despre familia acestuia.