Micuțele balerine

Balerina Neveah sosește la celebra Școală de Balet Archer din Chicago, unde întâlnește noi rivali și află adevărul șocant din spatele admiterii ei surprinzătoare.

Noul balet al lui Ramon creează controverse, dar și oportunități. Bette se străduiește din răsputeri să-și ascundă accidentarea, iar Oren se luptă cu propriile secrete.

O gală de strângere de fonduri creează cadrul pentru dramă. Nabil trezește suspiciuni, iar Bette face o scenă. Tensiunile dintre Oren și Shane ajung într-un punct critic.

Neveah îndeamnă trupa să se revolte împotriva lui Ramon. June încearcă să se emancipeze în fața mamei. Bette încearcă o nouă tactică pentru a face rost de pastile.

Mama lui Neveah reapare, trezind amintiri neplăcute. Dansatorii fac pe detectivii și identifică un suspect pentru căderea lui Cassie. Bette schimbă foaia cu Ramon.

O probă pentru un clip muzical poate fi o mare șansă pentru câțiva norocoși. Shane și Bette flirtează cu noi potențiali iubiți, dar June are o întâlnire traumatizantă.

Misiunea sub acoperire a lui Neveah, June și Bette pentru a prinde un agresor nu decurge cum trebuie. Madame îmbină afacerile cu plăcerea, punându-și domnia în pericol.

O ședință foto scoate la iveală problemele din cadrul grupului. Madame ia măsuri împotriva lui Neveah pentru că a vorbit cu presa. Starea lui Cassie ia o altă turnură.

Dansatorii lansează un videoclip viral pentru a salva școala de repercusiunile dezvăluirilor. Agenta Cruz are noi dovezi și face o arestare.

În ultima seară a spectacolului „Spintecătorul”, situația ajunge într-un punct de cotitură. Dansatorii reușesc un final uluitor și sunt dezvăluite secrete șocante.