Istoria unei crime: O noapte în oraș

După o petrecere de Halloween alături de prieteni și o nouă iubită, studentul Luis Andrés Colmenares dispare în mod misterios.

Pe măsură ce trece timpul, Oneida le cere cu insistență răspunsuri procurorilor și primește un indiciu de la cei morți. Laura este bântuită de viziuni cu Luis Andrés.

Corpul lui Luis e exhumat, iar interogările lui González se intensifică după găsirea unei scrisori incriminatorii. Jurnalistul Salazar îi prezintă cazul editorului său.

Audierea Laurei și a lui Jessy stârnește un tumult media. Oneida e sfătuită de mama ei să renunțe la lupta pentru Luis. Un comentariu online îi atrage atenția lui Jorge.

González se concentrează pe Carlos Cárdenas și devine chiar el o țintă. Salazar are parte de o surpriză la muncă. Oneida e îngrijorată pentru sufletul fiului ei.

Un nou martor susține că a văzut o bătaie în dimineața de Halloween. Un suspect este arestat pentru crimă. Salazar o intervievează pe Laura Moreno.

Salazar nu e convins că moartea lui Luis Andrés e o crimă. Ramsés își pierde încrederea în González, care face o declarație îndrăzneață la prima audiere a lui Cárdenas.

Un nou procuror preia cazul. Salazar triangulează apelurile. Judecătoarea decide reconstituirea cercetării tunelului și dă verdictul în cazul lui Jessy și al Laurei.