Jocul săruturilor

Liceana Bel este lovită de o boală stranie după o noapte nebună cu dansuri, droguri și săruturi interzise, alarmându-i pe prietenii ei.

Starea lui Bel se agravează, iar prietenii ei fac o hartă cu cei care s-au sărutat la petrecere. Chico și Alex au idile secrete. Fran e îngrijorată de sănătatea mamei ei.

Înmormântarea lui Bel stârnește controverse. În timp ce tot mai mulți elevi au simptome, o hartă a săruturilor devine virală pe rețelele sociale, divizând comunitatea.

Fran zace în spital, iar Alex și Chico încearcă să descopere unde se află Manu și adevărul despre ceea ce s-a întâmplat la o altă petrecere din pădure.

Tinerii din Progresso devin și mai rebeli. Alex și Chico încearcă să o salveze pe Fran ducând-o în sat. Alex descoperă un secret întunecat de familie.

Un videoclip cu Chico se răspândește rapid, ducând la o agresiune brutală. Alex expune sursa bolii. Părinții din Progresso se unesc pentru a-i vindeca pe adolescenți.