Sunt special

După ce este lovit de o mașină, Ryan obține un mult-visat post de stagiar și are ocazia de a se redefini pe baza unei altercații recente.

La petrecerea Oliviei ținută la piscină, Kim îl îmbărbătează pe timidul Ryan să nu-i mai fie rușine de corpul său, apoi își fac amândoi prieteni la care nu se așteptau.

Karen acceptă cu reticență să-l ajute pe Ryan la găsirea unui apartament, iar Kim se oferă cu entuziasm să-l ajute cu îndeplinirea altui mare obiectiv de pe listă.

Încercarea timidă a lui Ryan de a da o petrecere de casă nouă duce la o discuție de suflet cu Kim. Cuibușorul lui Karen nu rămâne multă vreme gol.

Karen își întrerupe cumpărăturile deoarece are de rezolvat treburi mai urgente cu mama ei și Ryan, alimentându-i frustrările privind rolul ei dublu de îngrijitoare.

Ryan joacă pocher cu băieții, iar Karen își face de cap cu Phil acasă la ea, bucurându-se de sentimentele pentru el, dar și de brânza la grătar.

O întâlnire pe nevăzute mai neobișnuită îl face pe Ryan să-și analizeze prejudecățile și fricile. Apar fricțiuni în înfloritoarea relație de iubire dintre Karen și Phil.

Intrigat de felul în care este privit, Ryan spune adevărul atât la birou, cât și prietenilor. Dar această preocupare de sine o face pe Karen să se simtă neglijată.