Tijuana

Eugenio Robles urcă în sondaje ca favorit-surpriză la postul de guvernator în Baja California, iar publicația Frente Tijuana relatează înlocuirea unui candidat.

După ucidereal lui Robles, Gabriela vrea să intre în echipa de la Frente Tijuana. Andy încearcă să devină prieten cu Daniel, fiul lui Mueller. Lalo caută dovezile crimei.

Gabriela și Lalo caută să identifice suspectul de crimă. Antonio discută cu un om de afaceri care s-a întâlnit cu Robles. Malú face fotografii la un protest violent.

Mueller îi spune lui Andy despre prietenia lui cu Antonio și Iván. PTI anunță un nou candidat. Lalo îl sfătuiește pe Osvaldo. Antonio îi ia interviu lui Sabines.

Frente Tijuana are un viitor incert după ce costurile de tipărire cresc în mod suspect. Lalo are probleme cu Osvaldo. Se face o conexiune între Ureña și metamfetamină.

Gabriela și Malú investighează o posibilă operațiune cu droguri. Andy îl întreabă pe Mueller despre Timoteo și uciderea unchiului său. Lalo își susține faptele.

Ziariștii de la Frente Tijuana suferă consecințele unui atac. Federica ia o decizie șocantă. Mueller îi oferă protecție lui Andy. Malú are o discuție cu Alex.

Gabriela urmărește riscant și pe cont propriu operațiunea cu droguri. Urbina, liderul de sindicat, vine la Antonio. Lucía dezvăluie un posibil trafic de copii pentru sex.

Pentru a le ajuta pe Malú și Lucía, Lalo se infiltrează în cercul de traficanți de copii. Federica își pune casa la vânzare. Antonio găsește un suspect nou.

Gabriela și Federica intervievează o femeie care aduce un nou indiciu în anchetă. Alex are o mostră din creația lui Malú care duce la ceartă. Antonio întinde o capcană.