H

Helena ia măsuri extreme pentru a-l seduce pe narcotraficantul Malpica și a obține bani ca să-și scoată partenerul din închisoare. Vinuesa investighează o serie de crime.

Vinuesa începe să facă legătura dintre crime și heroină. Caruso îl face pe Malpica să devină gelos. Helena, acum H, încearcă să-și ascundă fiica de noul ei amant.

H începe să-i câștige încrederea lui Malpica și i se oferă mai multă răspundere în cadrul organizației. Un apel anonim îl face pe Vinuesa să se concentreze pe port.

Malpica și oamenii lui o caută pe Anna, care dispare înainte de o întâlnire importantă. Vinuesa refuză să se lase distras de schimbul de focuri.

Malpica încearcă cu disperare să o salveze pe H atunci când ea și directorul portului sunt interogați despre șantaj. Vinuesa primește ordine frustrante.

H îl impresionează pe Luciano atunci când îl însoțește pe Malpica într-o călătorie de afaceri la Marsilia. Bruno își caută familia. Celeste își exprimă ambițiile.

Bruno o presează pe H să se mute în Argentina, însă ea se simte confuză. Malpica îi ordonă lui Kopinski să comită o crimă gravă.

Trădătoarea lui Malpica este descoperită și torturată. H își plânge pierderea cu furie și plănuiește răzbunarea.