La Forêt

Imediat după ce Gaspard Decker sosește în sătulețul Montfaucon ca nou șef al poliției, o fată de 16 ani dispare în pădurea din apropiere.

Căpitanul Decker o interoghează pe Maya, creând tensiune la secție. O descoperire înfiorătoare în pădure și alte două dispariții provoacă panică în sat.

Poliția urmează o pistă care o duce la un internet café frecventat de cele trei fete. După ce află ceva din trecut, Eve îl caută pe Manoa pentru a-i cere informații.

Zdruncinată de o altă întâmplare șocantă, Virginie își ține cu greu emoțiile în frâu la serviciu. Echipa descoperă un bărbat care a cunoscut-o pe Maya.

Eve este tot mai implicată în caz pe măsură ce apar noi detalii din trecutul ei. Decker suspectează un martor. Cineva vandalizează școala.

Descoperirea identității ucigașului declanșează o urmărire frenetică. Familiile luptă cu urmările calvarului.