Familia McKellan

Familia McKellan participă la o reuniune în casa bunicilor, iar Moz, Cocoa și copiii iau în considerare adoptarea unui stil de viață simplu, diferit de cel de la oraș.

Mazzi și Shaka fac curățenie în pod și găsesc niște amintiri ale lui M'Dear legate de un cântăreț faimos, descoperire care provoacă certuri cu bunicul.

Moz dăruiește copiilor niște carturi, dar Cocoa nu e deloc încântată. Jade folosește o aplicație pentru a o învinge pe M'Dear, campioană de necontestat la studii biblice.

Credința neconvențională a lui Cocoa șochează grupul de studii biblice al lui M'Dear. Surorile Jade și Drew petrec timp împreună, dar uită de sora lor Ami.

Autoritatea familiei în materie de religie, mătușa Grace, își dezvăluie pasiunea secretă. Când bucătăria ia foc, Moz îi învață pe copii importanța onestității.

Familia McKellan își reamintește de peripețiile din călătoria spre Georgia, între care o propunere dubioasă, un ritual ciudat și un raton energic.

Copiii încep un nou an școlar, Jade se împotrivește codului vestimentar strict, Mazzi decide să repete clasa a patra, iar Shaka pune ochii pe o fată.

Jade participă la un concurs de frumusețe și o fostă regină îi devine antrenoare. Mazzi își testează abilitățile de „macho”, ca să îl impresioneze pe Moz.

M'Dear povestește copiilor istoria familiei, ceea ce îi inspiră pe Moz și Cocoa să ducă tradiția mai departe.

M'Dear îi face cunoștință lui Jade cu un băiat, iar Mazzi și Shaka își găsesc o sursă suplimentară de venituri. Dar o întâlnire cu un polițist îngrijorează familia.