Prințul Peoriei

Teddy are îndoieli cu privire la elevul din străinătate care s-a mutat la el. Puștiul susține că e fiul unui crescător de elani, dar povestea pare cusută cu ață albă.

Emil e de părere că Teddy are nevoie de puțină relaxare, însă o excursie care se dorea plină de distracție devine un camping foarte stresant.

Teddy nu are timp de distracție, așa că Emil se apropie de Regina, dar asta îl face pe Teddy gelos. Sydney are parte de o întâlnire dezamăgitoare.

Emil se simte îngrozitor după ce-i distruge lui Teddy șansa de a câștiga bilete gratuite la „Fillmore”, cel mai tare musical hip-hop despre președinți.

Este aniversarea de 13 ani a lui Teddy, numită Bakshal. Emil vrea să îi pregătească o petrecere-surpriză, dar Regina îl avertizează că Teddy urăște surprizele.

Bătăușul școlii a scăpat de sub control! Teddy știe foarte bine de ce e capabil, dar asta nu-l oprește pe Emil să-l înfrunte într-o luptă cu prosoape.

De 1 aprilie, toată lumea face farse. Emil este încântat, dar pentru Teddy, este cea mai groaznică zi din an.

Emil e devastat atunci când îl „cere în frăție” pe Teddy și e tratat cu răceală. Au trecut prin multe, dar prietenia lor pare să se apropie de final.