Ultima speranță

Ultimii oameni rămași luptă pentru supraviețuire împotriva lui BRAI, o entitate evolutivă aflată la granița dintre formă de viață și inteligență artificială.

Cercetările lui Leon dau roade, căci noile sale puteri îl distrug pe monstruosul BRAI, făcându-l pe Cain să propună o alianță cu scopul de a apăra orașul.

Jay îi ordonă cu reticență lui Leon să continue cercetările asupra instabilului hiperpropulsor în speranța obținerii unui avantaj tactic față de BRAI.

Simțindu-se responsabil pentru accidentul de la reactor, Leon se oferă voluntar pentru o misiune pe front după ce un nou tip de BRAI amenință să distrugă orașul.

Un avion de transport este distrus de o forță necunoscută, iar Leon bănuiește că de vină e un BRAI de tip pasăre.

Rănită grav în lupta cu discipolul și colegul Wang, Queenie Yoh trebuie să se înalțe în văzduh pentru a înfrunta un BRAI zburător pe care tot acesta îl controlează.

Leon se îmbracă elegant pentru a pleca în oraș, iar Chloe îl urmărește crezând că e vorba de iubire. Dar Leon se află pe urmele unui fenomen straniu.

Mai multe persoane dinăuntrul orașului mor uciși de proiectile de mare putere, așa că Leon și echipa Pandora trebuie să găsească ucigașul înainte să apară noi victime.

Echipa Pandora pleacă să-l găsească pe cel care l-a rănit pe unul dintre membrii ei. Cain spune povestea unui lunetist notoriu care i-a cruțat viața.

Sfidătorul Gold jură s-o îndepărteze pe Cecile și să cucerească orașul. Vrând cu disperare să ajute, Gren îl imploră pe Leon să monteze un hiperpropulsor pe MOEV-ul său.