Orașul invizibil

Devastat după moartea soției sale, un inspector de la Garda de Mediu este atras în misterul unui delfin roz de apă dulce, eșuat fără viață pe o plajă din Rio de Janeiro.

Márcia și Eric examinează un cadavru găsit în pădure. Luna întinde o capcană, sperând să-l prindă pe Saci. Inês își folosește puterile asupra lui Manaus.

Eric și Márcia o anchetează pe Inês, dar Ivo încearcă să închidă cazul. Ciço îi sugerează lui Eric că miticele creaturi există. Januária își face griji pentru Luna.

Ciço face o descoperire tulburătoare în pădurea de cedri. Eric cercetează legătura neașteptată dintre familia sa și cazul lui Manaus. Inês îi dă o misiune lui Tutu.

Luna se poartă straniu, așa că Januária cere ajutorul unui tămăduitor. Eric nu-și amintește de întâlnirea sa cu Manaus și primește un stimulent pentru memorie de la Ciço.

Luna îl convinge pe Saci să o ducă la Curupira. Ciço îi dezvăluie lui Afonso blestemul strigoiului. Eric și prietenii încearcă să dea de Luna până nu își găsește ținta.

Inês îl alină pe Curupira, care este măcinat de vină, iar Camila pleacă după Eric. Toți se adună în pădure, iar Eric recurge la un gest extrem în lupta cu blestemul.