Dancing Queen

La Școala de Dans Beyond Belief a început un nou sezon, iar Justin are mari planuri de viitor. Alyssa face totul pentru a putea oficia o nuntă.

Justin este pregătit să-și cumpere prima lui casă, dar achiziția îi stârnește amintiri dureroase. La studio, o critică dură o face pe Kiana să plângă.

Până la concursul din Los Angeles mai sunt câteva zile și copiii par a nu fi pregătiți. Justin intenționează să se mute și dă o petrecere-monstru de Halloween.

Justin își adună prietenii și familia la o întâlnire emoționantă. „Problema Marcella” ajunge la un final, unde există doar o soluție.

Anjie și Kiana își asumă un risc calculat, dar le va fi de folos, până la urmă? O eroare tehnică îi compromite lui Brooke șansele, iar Justin nu e bucuros.

E prima Zi a Recunoștinței în noua casă a lui Justin. Cineva să aducă ceaiul! La studio, mamele iau atitudine și ajută la pregătirea copiilor pentru concurs.

Alyssa pleacă în turneu cu primul ei cântec. Adolescenții și copiii sunt în Arkansas pentru a obține trofee din afara statului.

Alyssa se pregătește de spectacolul propriu, iar repetițiile tensionate pentru prestația cu miză provoacă nervi și stârnește o confruntare explozivă.