Superstiție

După ce a luptat ca pușcaș marin, Calvin devine părtaș la afacerea familiei: alungarea forțelor oculte din misteriosul său orășel.

Un intrus dă târcoale Pompelor Funebre Hastings. O relație cam rece îi dă de furcă lui Calvin. Bea își demonstrează puterile. Garvey se pune pe săpat.

Sosirea unui bărbat misterios în La Rochelle le atrage atenția lui Calvin și celorlalți, care încearcă să-i dezvăluie identitatea.

După ce o operațiune dă greș, sufletul lui May este atras, poate definitiv, într-o sinistră lume a oglinzilor.

Familia Hastings are un musafir neașteptat, care le oferă un avertisment sumbru și un plan periculos.

Calvin pune la îndoială scopurile lui Isaac, Garvey face o descoperire stranie, iar orășelul se pregătește pentru festivalul de Ziua Fondatorilor.

În căutarea lui Calvin, Isaac se arată nemilos față de infernali. May este forțată să lase festivitățile să se desfășoare ca de obicei.

După ce orașul rămâne fără curent din cauza unei furtuni, păpușa unei femei decedate recent dezlănțuie o vendetă înfiorătoare.

Când Isaac și Bea se credeau și ei singuri, unchiul Bubba apare cu un ceas straniu, care nu indică doar ora.

Tilly încearcă să depășească o pierdere în familie, Garvey face paradă cu puterile ei în fața lui Russ, iar Calvin analizează un fenomen ciudat la o bază militară.