The Rain

Un virus letal răspândit de ploaie îi obligă pe frații Simone și Rasmus să se despartă de tatăl lor, care e om de știință, și să caute adăpost într-un buncăr subteran.

După șase ani de izolare, Simone și Rasmus întâlnesc alți supraviețuitori. Pentru a rămâne în viață, Simone trebuie să arate că este de folos grupului.

Simone și ceilalți pleacă spre sediul Apollon din Suedia, dar trecerea lor prin Copenhaga este împânzită de pericole.

Martin și Beatrice sunt cuprinși de gelozie. Simone și Rasmus cunosc un doctor care îl știe pe tatăl lor. Jean este hărțuit de o amintire.

Rătăcit în pădure, grupul dă peste o vilă. Locatarii îi invită să stea peste noapte, iar Lea se apropie de una dintre femei.

Rasmus și Beatrice își petrec timpul singuri împreună și devin tot mai apropiați. Ceilalți descoperă un nou buncăr, dar și secretul tulburător care se află înăuntru.

Un grup de necunoscuți înarmați încearcă să obțină informații de la Patrick. Rasmus se pierde cu firea după ce face o descoperire cumplită.

Grupul sosește la sediul Apollon, unde Simone află adevăruri surprinzătoare despre virus, tatăl ei și Rasmus.