Mecanismul

Familia ofițerului de poliție Marco Ruffo este amenințată după ce acesta încearcă să-l prindă pe Roberto Ibrahim, un infractor care spală bani.

După zece ani, Verena își continuă investigația împotriva lui Ibrahim și a traficanților de valută care lucrează cu el.

Echipa lucrează din greu să încheie o operațiune care vizează mai multe ținte, însă dispar dovezi importante.

Guilhome este ajutat de o sursă surprinzătoare. Verena îl urmărește pe João Pedro, iar judecătorul Rigo ia în considerare o decizie capitală.

Verena simte că nu mai poate avea încredere în nimeni. Soția lui Ibrahim se înfurie când află ce face acesta în închisoare.

Echipa pune sub acuzare familia lui João Pedro pentru a-l forța pe acesta să vorbească. O scurgere de informații amenință să pericliteze întreaga operațiune.

Clubul celor 13 încheie un acord cu procurorul general. O scurgere de canal îi deschide ochii lui Ruffo asupra legăturii dintre micile cazuri de corupție și Spălătorie.

Verena primește vești personale sfâșietoare. Ruffo își reevaluează prioritățile. Dimas și Claudio află soarta operațiunii „Ziua Judecății”.