Disjointed

Angajații dispensarului de marijuana pentru îngrijire alternativă al lui Ruth sunt pasionați de viață, dragoste și iarbă. Mai ales de iarbă.

După ce un afacerist vecin depune o plângere împotriva dispensarului, doi dintre cei mai fideli clienți ai lui Ruth lansează un protest pro-marijuana.

Travis și Olivia ajung la o înțelegere, Dank și Dabby primesc o ofertă de sponsorizare neașteptată, iar Carter face confidențe despre trecut.

Pete e pe jar din cauza unui fotograf de legendă. Ruth se răzgândește în privința vieții amoroase a fiului ei.

Pete și Doug își împărtășesc pasiunea pentru lumânări, Jenny dă un telefon dureros, iar Travis are probleme cu tactica lui Ruth la scrabble.

Ruth este prezentă la funeraliile unui faimos activist pro-marijuana și își imaginează ce ar spune Travis la înmormântarea ei când va veni vremea.

Ruth își face griji că l-ar putea pierde pe Pete în favoarea unui rival. Olivia și Carter o ajută pe Jenny să dea de urmă unui client chipeș.

Carter îi cere un sfat lui Ruth, iar Jenny îi mărturisește lui Pete adevărul. Travis își aduce noua iubită la dispensar, spre iritarea Oliviei.

Travis o impresionează pe Ruth cu cunoștințele lui despre afaceri, Olivia introduce o nouă delicatesă la dispensar, iar Pete primește un vizitator nepământean.

Ruth și Travis au cea mai proastă zi din viața lor, iar Dank și Dabby au o revelație de moment.