Ferma

Colt Bennett se întoarce acasă din Canada pentru a susține probe la o echipă de fotbal din Denver. Cu această ocazie, el află că ferma familiei se îndreaptă spre ruină.

La barul lui Maggie, Colt întâlnește o fostă iubită și deapănă amintiri cu Rooster, ajutați de o sticlă de whisky. El constată că e imposibil să se înțeleagă cu Beau.

După ce orgoliul său îl bagă în belele, Colt își dă seama că nu este el „cel mai tare din parcare”. Doctorul lui Beau îl face să înlocuiască friptura cu o salată.

Colt se împacă cu Abby. În timp ce Maggie îl duce pe Beau la hotel Marriott pentru o seară romantică, băieții rămân acasă și se distrează.

Rivalitatea dintre Rooster și Colt explodează în prima zi de vânătoare. Dar cearta lor are și avantaje pentru Beau și Maggie.

Abby primește o porție din propriul „tratament”, după o noapte de beție. Beau este atras de ideea de a-și reface relația cu Maggie.

Colt își dă seama ce vrea de la Heather. Un vițel bolnav este scuza lui Beau pentru a-și ignora sentimentele, dar creează niște legături neașteptate.

Lipsurile financiare de la fermă duc la o ruptură între Beau și băieți, iar Colt cere ajutor de la Maggie fără știrea tatălui său.

Heather îi face lipeala lui Rooster cu sora ei, dar Colt nu prea este de acord. Maggie și Beau își spală rufele nu în familie, ci la un cabinet de consiliere.

Colt și Rooster își fac griji când Beau se răzgândește în privința vițeilor. Dar asta este doar prima surpriză pentru clanul Bennett.