Terrace House: Boys & Girls in the City

Într-o zi de vară, șase tineri care nu s-au cunoscut anterior se mută într-o casă împreună și încep să trăiască o dramă fără scenariu.

Toată lumea se schimbă în costume de baie după prânz și se îndreaptă spre piscina de pe terasă. Băieții sunt entuziasmați la vederea fetelor în costumele lor de baie.

Colegii de cameră celebrează aniversarea dansatorului de step, Yuuki. Cu toate acestea, cuvintele lui dure le fac pe Mizuki și pe Yuriko să plângă.

Makoto și Minori ies să ia cina împreună doar ei doi. Yuuki îi cere lui Yuriko să iasă cu el la o întâlnire, dar ea a băut puțin prea mult. Care va fi răspunsul ei?

Tatsuya zguduie casa declarând că va lua fiecare dintre cele trei fete la o întâlnire în această vară. Între timp, ceva se întâmplă cu Minori și Makoto.

Tatsuya declară că va merge la o întâlnire cu toate cele trei fete. Prima dată cu Mizuki, următoarea este Yuriko, dar partenerul ei deschide... cutia Pandorei.

Makoto îl enervează pe Tatsuya cu comportamentul lui vulcanic dar nu arată niciun semn de remușcare, creând o situație instabilă în camera băieților.

Minori își pierde interesul pe măsură ce vede cum se comportă Makoto. Tatsuya se gândește la întâlnirile lui cu cele trei fete, într-un efort de a alege una ca iubită.

Tatsuya și Minori merg la o a doua întâlnire. Tatsuya îi spune ceea ce simte și îi cere un răspuns pe loc. Makoto are un cadou pentru Minori.

Incapabilă să-și uite fostul iubit, Yuriko sună și cere să-l vadă. Între timp, după primirea cadoului de la Makoto, Minori vorbește cu el despre sentimentele ei.