Marseille

În timp ce primarul Marsiliei caută susținere pentru un proiect controversat de cazinou, protejatul său se pregătește să întreprindă acțiuni îndrăznețe.

În timp ce Barrès și Taro își pregătesc următoarea mișcare, o acțiune conflictuală tulbură orașul. Rachel încearcă să descopere ce anume ascunde soțul ei.

Mesaje misterioase îl aduc pe Taro în situații-limită când vrea să revină în cursă pe o scurtătură. Rachel se străduiește să facă pace cu noile perspective de viitor.

Cu partidul aflat în derivă, Barrès devine și mai temerar în atacurile sale. Taro face o descoperire surprinzătoare privind trecutul rivalului său.

Julia îl înfruntă pe Lucas când tatăl ei își schimbă planurile privind campanie. Eric, gelos, este tentat să-l saboteze pe Sélim.

Un email anonim generează tensiune între Robert și Rachel. Julia propune un plan de campanie plin de viclenie, în timp ce Farid încearcă să măsluiască voturile.

Alianțe inconsecvente și schimbări devastatoare de situație fac să treneze campaniile în timp ce votul final se amână.

O bombă aruncată în mijlocul dezbaterii aprinde cursa. Între timp, Julia face o vizită la închisoare și începe să pună cap la cap ițele unei povești de mult timp uitată.