Brooklyn Nine-Nine

Când rigidul căpitan Holt preia conducerea secției, relaxatul detectiv Jake Peralta și colegii săi trebuie să se adapteze unei realități noi și stricte.

După ce Jake întârzie la apel, căpitanul Holt îi dă un caz banal de graffiti. Charles pune totul la îndoială după o întâlnire cu un medium.

Echipa se teme că recenta incapacitate a lui Jake de a rezolva cazuri îi va molipsi. Amy se chinuie să coordoneze un program haotic de juniorat în poliție.

Jake răbufnește după ce nu este lăsat să conducă o anchetă. Apoi, echipa se întoarce împotriva lui deoarece flirtul său cu un medic legist întârzie raportul.

Un detectiv de la Infracțiuni Speciale, cunoscut drept „Vulturul”, preia cazul aproape soluționat al lui Jake și își arogă meritele. Jake vrea să se răzbune.

Pentru că nu suportă Halloweenul, Amy nu este deloc încântată că trebuie să își pună un costum și să meargă cu Charles într-o misiune sub acoperire la o petrecere.

După o arestare fără dovezi suficiente, Jake are 48 de ore pentru a găsi probe solide, altfel suspectul va fi eliberat, obligând echipa să lucreze în weekend.

Ziua de vis a lui Jake împreună cu eroul său, un fost reporter criminalist, se transformă în coșmar când comentariile sale despre Holt și secție sunt publicate.

Când pizzeria preferată a lui Jake arde și inspectorul de pompieri îl suspectează pe proprietar, Jake își depășește atribuțiile pentru a-l găsi pe adevăratul incendiator.

Amy găzduiește cina de Ziua Recunoștinței în încercarea de a-l face pe Holt să-i fie mentor, dar Holt și Jake pleacă devreme, iar ceilalți nu-i apreciază mâncarea.