La birou

Michael Scott, un manager habarnist de la Dunder Mifflin, aduce un echipaj de filmare să facă un documentar despre filiala sa, dar află că urmează reduceri de personal.

După ce primește plângeri despre scheciul deranjant al unui angajat care nu știe când să se oprească, Michael ține un curs de diversitate.

Compania reduce costurile, ceea ce presupune un plan de asigurare medicală cu mai puține beneficii. Michael îl dă lui Dwight sarcina să-și anunțe colegii.

După ce încep să circule zvonuri că s-ar face reduceri de personal, pe Dwight îl apucă paranoia și îi propune o alianță lui Jim pentru a-și salva slujbele.

După ce organizează un meci de baschet între angajații de la birou și cei de la depozit, Michael își alege echipa de vis, care e condusă de singurul angajat de culoare.

O femeie atrăgătoare vine să vândă poșete la birou, iar Michael se crede donjuan și e pus pe fapte mari.