Майами. Создавая дома мечты

Эйлин со своей командой обновляет дом бывшего игрока НФЛ. Рэй завершает работу над роскошным французским колониальным домом на набережной.

Эйлин спешит закончить работу над домом Иджея до его возвращения из отпуска. Рэй с трудом делит свою команду с бывшим деловым партнером.

Предложив Стивену работу на полную ставку, Рэй с нетерпением ждет ответа. Эйлин помогает Камиле со срочным проектом в Форт-Лодердейле.

При ремонте дома для семейной пары и их домашней змеи Эйлин сталкивается с новыми трудностями. Работая над несколькими проектами, Рэй понимает, что ему не хватает сотрудников.

Эйлин готовит роскошную квартиру у моря к фотосессии. Рэй продолжает поиск новых сотрудников и помещения для офиса.

Работа над домом семьи Хименес не ладится, и команда «Сайр дизайн» упускает ценное предложение. Рэй направляет вновь обретенную энергию на реализацию давнего проекта.

Эйлин награждает свою команду за усердную работу, когда ее фирма берется за роскошный проект в Майами-Бич. Реконструкция в сжатые сроки оказывается для Рэя сложной задачей.

Обе фирмы отмечают свои успехи. Эйлин планирует устроить для команды выездное мероприятие и готовит для мужа большой сюрприз.