Отряд Пандора

Происходит операционный сбой, и команда должна остановить ОРЭИ-многоножку, которая разрушает важную инфраструктуру за городскими стенами.

Использование гипердрайва не проходит бесследно, поэтому Леон приводит команду в свою старую хижину, чтобы они могли отремонтировать поврежденные ОМДЭ.

Битва за власть над городом подходит к драматическому завершению. Усталый Леон знакомится с таинственным Зигом, советником и союзником мистера Голда.

Пока Сесиль оправляется от травм, Джей использует Квини в качестве ее двойника, научив ее вести себя и выглядеть, как мэр.

Атаки ОРЭИ провоцируют острую нехватку продовольствия. Теперь команда «Пандора» должна сопроводить конвой с припасами, который направляется обратно в город.

Леон восстанавливается после нанесенного Зигом удара. Команда «Пандора» использует гипердрайв и сталкивается странным явлением.

Таинственный энергетический взрыв уничтожил соседний город. Теперь команда должна найти способ предотвратить гибель их собственного города от подобного взрыва.

Неизвестный ОРЭИ обращается к Дагу. Тот спрашивает Леона, останутся ли их личности прежними после того, как они станут единым целым со своими ОМДЭ.

Леон и Квини отправляются на поиски пропавшей Фионы, без которой невозможно контролировать активную зону реактора.

К городским стенам приближается рой пчелоподобных ОРЭИ. Леон считает, что их намерения не враждебны, и просит отряд Грена не вмешиваться.