Crimele din Åre

Polițista Hanna din Stockholm sosește în Åre pentru a se relaxa, dar curând se alătură eforturilor de căutare a unei fete dispărute în drum spre casă de la o petrecere.

Daniel descoperă secretul Hannei și menajera ei, Zuhra, are și ea ceva de ascuns. Annika și Bosse dau o petrecere cu vin fiert.

Hanna obține informații importante de la Ebba. Tatăl Amandei este convins că știe ce s-a întâmplat. Un indiciu de la Zuhra precipită totul.

La două luni după rezolvarea cazului Amandei, o nouă crimă șochează comunitatea din Åre tocmai când Daniel se pregătește să intre în concediu parental.

Poliția o caută pe Rebecka și încearcă să rezolve uciderea lui Johan. Hanna și Daniel primesc vești surprinzătoare, care îi îndreaptă într-o nouă direcție.