FUBAR

Luke se pregătește de următoarea aventură odată cu retragerea din CIA, însă noutățile de acasă și urgențele de la muncă îi strică planurile.

Luke și Emma sunt forțați să se alieze pentru a-l lichida pe Boro, însă își dau seama că noua și dificila lor relație nu e singura lor problemă.

Echipa dezamorsează o criză internațională și caută informații prețioase în Moldova, unde Emma se oferă să atragă o țintă după ce apar complicații.

Luke o liniștește pe Emma, care are parte de o surpriză acasă. În Grecia, echipa se pregătește să scoată un vechi aliat din închisoare, iar riscurile sunt mari.

După o dureroasă urgență familială, viața dublă a lui Luke începe să se cutremure: acum, trebuie să se ocupe de Emma, care este afectată, și de Boro, care cere prea mult.

Barry și Tina intră incognito la o partidă de cărți secretă și periculoasă, în speranța de a-l găsi pe Boro. Echipa rămâne prinsă într-un buncăr, iar emoțiile răbufnesc.

Pe urmele lui Boro, Luke și Emma jonglează cu dramatismul din relație și o situație foarte delicată. Roo caută o soluție rapidă pentru o problemă poate fatală.

Într-o cursă contracronometru, Luke și Emma iau decizii dificile pentru a termina misiunea și a supraviețui. O zi importantă pentru familia Brunner scapă de sub control.