Asasinii Wu

Kai intră în vizorul Triadei după o comandă greșită la restaurant, însă urmăritorii lui nu știu pe cine are în spate și nici nu știu că au de-a face cu noul Asasin Wu.

Kai își începe antrenamentul de Asasin Wu, însă apelează la Lu Xin din cauza unei probleme banale. Jenny se pregătește să fie vizitată de părinții săi exigenți.

Kai are un vis de rău augur și încearcă să o avertizeze pe CG, iar Unchiul Șase scotocește tot Cartierul Chinezesc pentru a da de Asasinul Wu.

Kai trece prin foc și pară pentru a-l înfrunta pe Unchiul Șase. Jenny și Tommy le arată părinților restaurantul renovat. Lu Xin are de-a face cu oamenii lui McCullough.

Kai le destăinuie adevărul prietenilor săi, iar Unchiul Șase își dă seama că el și McCullough au mai multe în comun decât crima organizată în Cartierul Chinezesc.

Unchiul Șase ajunge la mila lui Kai după o mișcare îndrăzneață. Eliberat de povara vinei, Tommy vrea să-și refacă viața. Zan își divulgă adevăratul scop.

Necazurile se țin scai de Unchiul Șase și de Kai. Aceștia au plecat în căutarea Wu-ului de Pământ, care este și el în căutări, însă de altă natură.

CG, Jenny și Tommy intră în foc încrucișat când McCullough dezlănțuie artileria grea. Urmează o luptă fără menajamente pentru fragmentul din Wu-ul de Foc.

Kai caută un mod de a-l opri pe McCullough fără a-și sacrifica prietenii. Unchiul Șase și Zan își dispută controlul asupra Triadei.

Kai încearcă să dejoace planul final al lui McCullough, însă cele cinci elemente Wu – focul, lemnul, pământul, metalul și apa – sunt aproape îmbinate.